Partis pour l'été

Bruno fait un tour à la ferme.

Malgré sa peur de l'eau, Bruno navigue en kayak sur un lac d'Abitibi. Une émission très plaisante où on découvre un Bruno au naturel, en pleine nature.

Malgré sa peur des chevaux (il a peur de bien des choses notre Bruno), il chevauche son cheval un peu têtu pour reconduire des vaches à la ferme du Joual-Vair à Ste-Gertrude. Le petit jeu des indiens est un moment de plaisir fou!